Il Giappone agli Usa, ‘no a inasprimento dazi’