L’arresto del sindaco di Corigliano-Rossano, ‘voti in cambio di assunzioni’