Legale famiglia di Simona, ‘no all’archiviazione servono nuove indagini’