Muore dopo assegnazione codice verde in ospedale, inchiesta