Omicidio nel Reggiano, il killer rischia il linciaggio