Omicidio Scazzi, tribunale sospende messa in onda serie tv