Orlandi, Commissione inchiesta in visita dalla mamma di Emanuela