Tajani, in Libia incomprensione tra diplomatici Ue