Tende cavo in strada, il 18enne agli arresti domiciliari