Torta di compleanno con una svastica, ‘il padre voleva fare uno scherzo al figlio’