Calca mortale a Seul, la polizia ammette gestione insufficiente