Calenda, Azione ed Italia Viva verso il partito unico