Caporalato, commissariata altra azienda di vigilanza privata