Casellati, nomina Cassano al Csm infrange un altro tabù