Caso curve San Siro, altre condanne e patteggiamenti su estorsioni e usura