Caso Pifferi, psicologhe indagate