Clan dei Casalesi in Veneto, il boss sfugge all’arresto