Controlli di polizia a Rogoredo, sospesa la circolazione ferroviaria