Fosse Ardeatine, Mattarella rende omaggio alle vittime dell’eccidio