Funivia Faito, nuovo sopralluogo nell’area del disastro