Hawaii, bilancio roghi rivisto a ribasso