Il sindaco di Borgone, ‘il movimento No Tav è morto’