Naufragio Cutro, rinviati a giudizio sei militari