Omicidio Mollicone, "sentenza di assoluzione contraddittoria"