Ponte Genova, Delrio, risorse vigilanza capillare insufficienti