Processo per lo smog a Torino, tutti prosciolti