Rivolta nel carcere di Genova Pontedecimo, devastata infermeria