scale rotte