Traffico di rifiuti tra Puglia, Campania e Calabria, arresti