Ucciso e sciolto nell’acido, 30 anni in appello per mandante e killer