Una famiglia nella transumanza, tra tradizione e modernità