Violenze di Capodanno a Milano, confermate due condanne