11/9, Senato Usa chiede al governo documenti su Riad