Agente Penitenziaria arrestato, ministero avvia accertamenti