Aggressione a studenti, misura cautelare per militante CasaPound