Atlete svenute durante gara volley, forse monossido carbonio