Calciatore morto, la procura indaga per omicidio colposo