Cani maltrattati in Friuli, sequestri dei forestali in una abitazione