Caso Bozzoli, chiesto il processo per operaio della fonderia