Caso Qatar, ipotesi inquirenti