Caso Resinovich, sequestrati cellulari a marito e amico