Caso Resinovich, trasferito il tecnico autoptico