Derby Torino-Juventus di maggio, misure cautelari per 22 ultras