Disastro ferroviario Pioltello, assolto ex ad Rfi Gentile