Duplice femminicidio nel Modenese, la Cassazione conferma ‘nessuna attenuante’