Esplosione in gommone durante rifornimento, due feriti