Famiglia bosco, ‘rischio grave emarginazione sociale’