Guterres, indagine indipendente possibili crimini guerra