‘Hezbollah viola la tregua’, Israele minaccia ritorsioni