Inchiesta carcere Prato, anche stupri e torture tra detenuti